Заученные и въевшиеся в память фразы:
"Мурманск-198. Ледокол "Капитан Драницын". Второму помощнику ..."
"Мурманск-198. А/л "Сибирь". Старшему помощнику капитана ..."
"Мурманск-198. А/л "Вайгач". Старшему помощнику капитана ..."
"Мурманск-198. А/л "Вайгач". Дублеру капитана ..."
И снова "Мурманск-198. А/л "Вайгач". Старшему помощнику капитана ..."

Это волшебное сочетание Мурманск-198. По телефону 066 или на желтом бланке на почте.
Неужели никогда больше? Увы, да.

Но почему повесть Бориса Романова называется "Мурманск-199"? Интернет с наскока не помог.

Борис Романов. "Капитанские повести"
Вытащила вчера с полки наугад книжку из папиной библиотеки. Открыла, начала читать. Часов через пять желудок жалобно попросил хотя бы чайку. Еще через пару часов посетила мысль, что неплохо бы этот чай все-таки заварить.
Продуктивная суббота, правда? :)))))

Хочу сказать спасибо вот этому человеку:



Я даже имени его не знаю :(. И вряд ли он увидит этот благодарственный пост. Но тем не менее. С этим человеком я столкнулась в Мурманске в книжком магазине "Добродум":



Я рассказывала уже как-то об этом магазине. Но повторюсь. Там собрана литература о море, о севере, но не только! Огромное количество т.н. "старой книги"! По таким ценам, что как-то даже озвучивать их неловко - не поверите. А некоторое количество книг раздается просто бесплатно...
Этот человек работает в магазине консультантом. Чувствуется, что он радеет за свое дело. Действительно любит то, чем занимается!
Очень надеюсь, что в нынешние кризисные времена дело не свернется. Я правда рада, что есть еще такие вот островки, где отдыхает душа, где можно найти то, что искала годами!

Не спится. Вспомнилось.
Год так 1996 или 1997. Самое начало июня. Я загремела в больницу. Железнодорожную. Тут, недалеко от дома. Первые несколько дней я там валялась на постельном режиме. Потом разрешили гулять. Но разрешили крайне неожиданно. И все, что у меня было из одежды - ночнушка, халат до пят и тапки. Для хождения вокруг больничного корпуса вполне сойдет, правда? Но мы не ищем легких путей...
Соседка по палате вызвалась устроить мне экскурсию по окрестностям всяким. Благо больничная территория очень большая и наполовину лесистая. Но этой территории нам что-то показалось мало... У нас тут рядом железная дорога... Вот мне девушка и говорит - я знаю дырку в заборе, пойдем. Ну и пошли.
А к территории больницы вплотную прилегает Богословское кладбище... Все знают, что там похоронен Цой, да? Все также знают, что там регулярно сидит народ.
Теперь представьте себе картину. Сидят люди, никого не трогают, на гитарах играют. И тут... Со стороны железнодорожных путей... Из-за березок... Из-за других могил... Выходят... Две девушки... В халатах и тапочках... С вопросом: "Ребят, у вас покурить есть?"
Кажется, они нам целую пачку отдали... Пивом угостили (Ох уж мне досталось потом от лечащего врача, но это мелочи...). Но их лица в первый момент я не забуду никогда!

Теперь немного из опыта репетиторства.

Физика. В задаче данные в см, надо перевести в метры. Монолог ученицы:
-Так. в одном метре 100 сантиметров. Ага. Значит, 2 сантиметра - это 200 метров, да?

Английский. Тут вообще жесть. Сейчас новая система обучения. Когда язык вводят с младших классов, получается караул. Потому что вводят его ну очень загадочно.
Первый год обучения - исключительно картинки, все слова зубрятся на слух.
Второй год обучения - покупаются "крутые" красочные учебники и поехало - "прочитайте, переведите и ответьте на вопросы".
Вот без перехода от одного к другому. Алфавит - фиг, правила чтения буквосочетаний - фиг, транскрипция - тем более фиг. В результате получается ужас ужасный. Ребенок с трудом еще может что-то вспомнить из первого года обучения. Но получается парадокс - вот он четко может обозвать зеленый предмет green, но абсолютно не признает напечатанное слово green.
Если бы это был единичный случай, ладно, бывает... Но это сплошь и рядом сейчас.

Математика.
-Поделить на два, умножить на два... Какая разница-то?
-Ок, давай возьмем 100. Сколько будет 100:2?
-50
-А 100*2?
-200
-Ты хочешь сказать, что это одно и то же?
-Ну приблизительно
-То есть тебе все равно, дадут тебе 50 рублей или 200?
-Нет, конечно, Вы что???? Ой... Да... Действительно не одно и то же... Надо же...

Ну и как тут отказаться от репетиторства? ;)

А он ушел без видимой причины.
Самое обидное, что за десять лет мы ни разу не поссорились. Мы жили душа в душу тихой размеренной жизнью. Я, как могла, создавала ему семейный уют и облегчала быт. Я никогда не заставляла его помогать мне по хозяйству, потому что:
1. Он все равно все сделал бы не так.
2. Мне проще и быстрее было все делать самой.
3. Я привыкла к порядку, а он не помнил элементарных вещей, например:
какой губкой можно мыть чашки, а какой тарелки.
Мне также обидно, что 10 лет своей жизни я ограждала его от всех
Бытовых проблем и ухаживала за ним, как за ребенком. А он, в благодарность, опозорил меня перед всем коллективом.

...

Дело в том, что у моего мужа нет элементарного вкуса и я, чтобы не краснеть за его нелепый вид, раз и навсегда навела в его вещах порядок, распределив все по комплектам на каждый день недели, подобрав, естественно, галстуки к рубашкам, носки к брюкам. У него есть комплекты на лето, на зиму и на межсезонье. В комплект входит также нижнее белье, носовой платок, ремень, перчатки (если нужно) и так далее. А в карман рубашки я всегда кладу ему записку, где по пунктам написано, что ему делать дальше. Я отличаюсь пунктуальностью и аккуратностью, я считаю, что в любом деле успех зависит от правильно составленного плана. Так вот, я всегда составляла мужу план:
1. Каким одеколоном освежиться после бритья.
2. Какой комплект верхней одежды, в зависимости от прогноза погоды, надеть сегодня.
3. И какие ботинки обуть к этому комплекту.

...

И тут вдруг выходит мой муж. Вы не представляете, но он специально надел на себя по одной вещи от каждого комплекта, а не праздничный комплект 8!

Не дай боже, но как все-таки хорошо написано :)

Что-то у меня в последнее время дружбы с офисными продуктами не получается.
Я, конечно, с экселем не сильно много дела имела, но все же. По-моему, в 2003-м как-то попроще проходил процесс построения графиков. Могу ошибаться, конечно, но блин...
Я одного понять не могу. Почему график значений одного столбца в зависимости от значений другого у них называется "точечная диаграмма"??? И почему то, что у них названо словом "график" - это две кривые зависимости значений двух столбцов от номера ячейки??? Я опять чего-то недопонимаю?

Блин. Шесть книжных полок, заполненных в два ряда, 7 мешков с книгами... Это надо разобрать, рассортировать, сгруппировать... Надо все это перебрать... Решить, что я оставляю у себя, а что могу отдать. Потом надо рассортировать обе группы. Расставить то, что оставляю. Составить описания того, что отдаю. Вывесить то, что отдаю, в соответствующих сообществах. Потом умудриться раздать так, чтобы нервы не сильно пострадали...
Может, меня проще сразу пристрелить? *риторически*

А прививку от идиотизма еще не изобрели?
Ну или лекарство какое от тупости?
Так вот чтобы раз - и человек включал мозг. а?

Что-то я в последнее время все больше поругаться-повозмущаться сюда прихожу.
Ну и ладно. Мое варенье (с).

На сей раз меня начинает потихоньку выводить из себя массовая истерия по поводу эпидемии свиного гриппа. Ну достало, чесслово!
Почему никто не хочет сравнить смертность от этого гриппа со смертностью от других заболеваний? Почему никто не хочет вспомнить, что погибают не от самого гриппа, а от его нелечения, т.е. осложнений? Почему при этом чуть ли не каждый считает своим долгом жрать горстями все таблетки, про которые "в телевизоре показывали"? Почему слово "иммуностимулятор" стало чуть ли не синонимом панацеи? Почему большинство начинает настаивать: "а вот моей соседке помогло, мне вроде тоже, поэтому пойди и купи!"?
У меня еще с десяток всяких "почему...?" наберется. Начну перечислять - увлекусь и кусаться начну.

Я что сказать-то хочу. Ну включайте уже голову, а? Ну неужели это так трудно? Ну есть ведь пока еще, что включать! Почему такое атрофирование мозга идет???

А расскажите мне, граждане, что вы могли бы посоветовать мне почитать? Что из прочитанного вам понравилось?
А то что-то последняя закупленная партия закончилась, шуршание по книжным полкам особого энтузиазма не принесло. Чего-то хочется, но чего не знаю :). Чего-нибудь хорошего, разумеется, качественного, интересного.
Жанры указывать не буду, ограничусь лишь замечанием, что это должна быть художественная литература :)

В общем так.
Еще раз! Хоть кто-нибудь! Мне заявит, что все болячки от того, что мне давно рожать пора! Этот кто-нибудь пойдет нахуй. Прямым текстом.
Не обессудьте!

Бывала я на Ладожском вокзале в 9 утра, бывала в 4 утра, приезжала и в 12 дня и в половину девятого вечера. Ничего такого особо примечательного не наблюдалось, поскольку я либо спешила на поезд, либо была только выползши из поезда :). Там не до рассматриваний окружающего мира.
А вот вчера ездила встречать мурманский поезд, прибытием в 22-30. Мда, весело. Контингент там какой-то "особенный". Стойкое ощущение каких-то рабочих заброшенных окраин лет 15 назад, в середине 90-х. Мало того, что куча всяких шавермочных-шашлычных сомнительного пошиба... Так еще шлындает куча всякого сильно нетрезвого народа. Привокзальная площадь пуста практически совсем. Транспорта почти нет. Так, стоят одинокие маршрутки в темном уголке... Разумеется, не те, что надо.
Прибывающих пасут таксисты на верхней парковке. А с общественным транспортом в 11 вечера воскресенья ну совсем как-то грустно.
Не, через минут 40 я все-таки уехала и даже не на машине, а на маршрутке, но все же, все же...
Ага, меня предлагали подвезти... Встречающие того, у кого я ездила как раз забирать переданные мне вещи... Но я вот честно скажу - не рискнула :). Возникли некоторые сомнения в трезвости, ага. Так что я уж лучше так уж как-нибудь ))))).

PS Для тех, кто потерял или просто беспокоится:
Полет нормальный. Да, еще болею. Но наверное все же некритично. Что-то "страшное" давно бы уже дало о себе знать как-нибудь более очевидно. Я так думаю :)

PS Чем бы ни заниматься, лишь бы не работой

Ну а это в надежде на то, что песня перестанет уже наконец звучать у меня в голове.

Да, меня снова "понесло".

Давно хотела поделиться :). Встречаю далеко не первый раз )))
Только вот... Ни слова не понимаю. Это ведь французский?
Ну и ничего не могу сказать об авторах и т.п., хотя крайне интересно было бы узнать.
Я опять не там ищу?

Выполняю свое обещание.
Спасибо всем ответившим на вопрос про слова-указатели для заполнения полей в базе.
Вопрос возник в связи с тем, что в мануале нашем я встретила следующий набор на заполнение числового поля: база данных, заполнить (без конкретики, а типов полей много), бланк базы данных и значение по умолчанию. Все.
Засомневалась, потому и спросила, что вообще люди искать начнут :)

Дано: Документ в формате .doc, страниц 350 формата А5, со сложным форматированием. MS Word 2007 - лицензионный. К нему - надстройка для сохранения в формате .pdf, официально изданная MS.
Задача: Сделать из указанного документа полнофункциональный pdf.

На практике все это выливается в дикие танцы с бубном. Первая попытка обычно с нулевым результатом. Т.е. оно там что-то шуршит, делает что-то, потом перестает и делает вид, что его и не просили ничего делать. Со второй попытки либо делает "кастрированный" вариант (побив ссылки, откусив часть структуры... возможны варианты, короче), либо вылетает с ошибкой надстройки. Предлагает отключить надстройку, потом включить заново и попробовать еще раз.
Просто отключить и включить надстройку нельзя. Ее надо полностью убить, потом добавить заново.

В итоге, конечно, с н-ной попытки задача оказывается решена, но нет ли более простого решения? Я что-то делаю не так?

В очередных блужданиях в сети с целью подобрать материалы на тему американского английского набрела на сайт каких-то московских языковых курсов.
Страничка про отличия британского английского от американского.


2. British English

I have a bath every day. [Ай хэв э бас эври дэй] – Я принимаю ванну каждый день.

American English

I take a bath every day. [Ай тэйк э бас эври дэй] – Я принимаю ванну каждый день.


5. British English

Британцы говорят to/in hospital: Theree people were injured and taken to hospital. [Сри пипл вё инджёрд энд тэйкен ту хоспитал] – Трое человек получили травмы и были доставлены в больницу.

American English

Американцы говорят to/in the hospital: Theree people were injured and taken to the hospital. [Сри пипл вё инджёрд энд тэйкен ту зе хоспитал] – Трое человек получили травмы и были доставлены в больницу.


Вот что хотите делайте со мной, но мне очень хочется ругаться. Громко. Желательно, матом.
Я никогда не могла понять смысла русского написания транскрипции. Знаю, есть сторонники. У них даже аргументы вроде весомые. Но меня коробит, когда я такое вижу. Вот честно.

Представьте, что у вас есть некая база данных с незнакомым пользовательским интерфейсом. К ней прилагается многостраничное руководство. Про систему Справки умышленно забудем.
В руководстве пользователя есть алфавитный указатель. Вам надо понять, как занести информацию в поле базы. Поля в базе разные - текстовые, числовые и т.п. Допустим, вам нужно внести данные в числовое поле.
Вот объясните мне, что вы будете искать в алфавитном указателе? Какие слова или выражения?

PS Потом расскажу, с чего вопрос и что я увидела в реальном руководстве пользователя :)

Мда... Чем дальше, тем веселее...
Нынешние переводы - это что-то с чем-то :).
Из-за кучи проблем сроки затянула по самое не балуйся. Теперь нужно срочно, угу.
Но а как тут быстро, если так интересно, а?
Вчера вот... Половину вечера убила на поиск английского названия американского национального комитета по борьбе с алкоголизмом, ага. А все почему? Потому что дикое количество смежных организаций, пока про них прочитаешь, пока поймешь, тот это комитет или другой какой... Успеваешь втянуться )))). Вот нашла, но до сих пор не уверена, то ли... Приехали, ага )))).
Но зато это гораздо интереснее типовых текстов - описаний достопримечательностей и т.п :)))
Вот эту часть своей работы я очень даже люблю :)

На фотографии Севера я могу смотреть бесконечно. Я в них тону, вот честно.
Такое впечатление, что вся северная природа живет по принципу "Live fast, die young" )))).
И в этом буйстве своя прелесть.
Это я к чему, собственно.
Найдено у valdep. Любуйтесь, и не говорите потом, что я вас не предупреждала:
http://valdep.livejournal.com/24826.html

Нет, ну это уже не смешно.
В Карусели, когда я покупаю вино или коньяк, меня через раз спрашивают, позволяет ли мне возраст покупать спиртное. Ладно, к этому привыкла.
Но сегодня был уже верх не знаю чего... Стою на остановке, жду маршрутку, курю. Подходит мужчина лет 50, из таких, кто всех поучать любят. Говорит мне: "Курить вредно с таких малых лет! У тебя мама-то вообще в курсе, что ты куришь? Ведь поди еще школу не закончила, а туда же!"
А ничего, что тридцатник не за горами? :))))

C такими переводами я скоро стану специалистом широкого профиля :))))
Иммуногистохимия, апланатическая анемия, плоидность, петрографический анализ, гранулометрия, мехсостав почв...
Чем дальше, тем веселее!
Времени на проверку всего этого в англоязычном сегменте интернета уходит фигова туча времени. Но зато какой азарт!!!

UPD Нет желающих медиков или биологов помочь (ну хотя бы ссылками полезными)? ;)

А расскажите мне, кто как глинтвейн делает, а?
Что-то душа просит, прям жуть как :))))

Вы знаете, я достаточно редко занимаюсь пиаром и перепостом ссылок.
Но сейчас - один из немногих разов, когда не могу пройти мимо.

В Москве живет замечательная девушка Татьяна. На нее сейчас "свалилось" счастье в виде кота. Кот ее нашел на улице, грубо говоря. Знал, что мимо не пройдет.

Собственно, ищутся заботливые руки для этого кота. Кот шикарнейший! Когда отъестся, будет еще красивше!

Цитирую Татьяну:
"Срочно ищем новый дом коту-подобранцу! Необычайно красивый дымчатый кот, месяцев 10-11, очень крупный (судя по голове и лапам, а вот тушку надо отъедать) и импозантный срочно нуждается в новом доме!!!!! У этой красотищи грустная история - в котячестве была сломана челюсть (срасталась в подвальных условиях, поэтому срослась неправильно и теперь у него почти всегда немного высунут язык), это, видимо, усугубило и без того плохое питание, поэтому пока котофей тощий и ребристый. Кот самостоятельно, т.е. на улице, без лечения, переболел кальцивирозом и панлейкопенией. На той неделе пересдали анализы - осталось только носительство панлейкопении, которое, кстати, по мнению уже нескольких врачей лечится и привитым животным не передается. Кот ласковый, в меру общительный, дружелюбный и терпеливый (недели полторы ему вкатывали по 6 уколов утром и вечером, а он не пикнул и не пытался сбежать!), очень харизматичный, с характером, любит играть и мурчать.

По семейным обстоятельствам я не могу оставить его себе, поэтому срочно ищу ему заботливый и ответственных хозяев!! Готова рассмотреть переезд в другой город. Обещаю всяческую помощь и поддержку навсегда :) Пожалуйста, не проходите мимо, ведь не только маленькие котята пристраиваются, взрослым зверькам нужна наша любовь и забота ни чуть не меньше!!!"

От себя могу добавить - переправка животного в другой город очень даже возможна, сия процедура проделывалась неоднократно. Обещание поддержки и помощи - не пустые слова.

Вот потрет:

Сегодня Международный День Переводчика!
Поздравляю всех переводчиков с этим праздникиом! И желаю нам удачи и всяких успехов на этой нелегкой ниве!
ivdelchanka и lastwitch! Про вас я точно знаю, что причастны. Так что вам персональные поздравления!
Есть еще кто во френдах? Признавайтесь :)

Вот вам, пока я болею:

( Кошки домашние. Три штука. )

Нашлось на полке странное... Пособие для подговки к ЕГЭ по английскому. Издательство "Экзамен". 2005 год выпуска.
Ну любопытно же - влезла.
Ребята... Это... кхм... издевательство! Над всеми, похоже...
Куча опечаток и орфографических ошибок, что в русских пояснениях, что в английских текстах. Ну ни в какие ворота же!
А самое смешное знаете что? Экзамен поделен на 4 части - аудирование, чтение, письмо и... (вот тут все внимание!!!!) ГОВОРЕНИЕ! Ага, именно так! Черным по белому!
они совсем охренели, да?

The main idea of the talk is climate change, global warming and melting Arctic ice.
But... There is documentary clip about author's swim at the North Pole! About 20 minutes in cold water! The clip also shows Arctic landscapes, polar bears and Yamal ice-breaker going through heavy ice! Due to these frames I watch this clip more and more times. It's wonderful and worth seeing!
Welcome!

Нашлось еще "прекрасное"...
Я вот даже сюда ЭТО размещать не буду. Потому что я вообще отказываюсь понимать, ЧТО это такое.
Поэтому просто дам ссылку.
Кто-нибудь может мне объяснить, что это было?

Россия борется с бепределом (промо-ролик следственного комитета)

Набрела на американский сайт Ready America.
Сайт посвящен всяким правилам поведения в чрезвычайных ситуациях, правильной предварительной готовности к ним и т.п. Всякие списки того, что должно быть с собой в случае чрезвычайной ситуации, что должно быть в аптечке и т.п.
Но это все бы ладно, обычное дело.
Больше всего поразило вот что:
Preparing Your Pets for Emergencies Makes Sense.
Вот оно как! Понимаете?

If you must evacuate, take your pets with you if possible. However, if you are going to a public shelter, it is important to understand that animals may not be allowed inside. Plan in advance for shelter alternatives that will work for both you and your pets.

Занесло с тоски на башорг.
Не могу не повесить тут ;)

УУУ: слушай, насчет твоей тетрадки по теормеху. там в списке литературы вместо первого рекомендованого автора стоит "^-^". Что это за кавай и что мне конкретно в библиотеке брать? )
ххх: хз, не помню уже. я ее год назад писал. фото кинь
//передача файла окольными путями
ххх: оу )
ххх: это л-л
ххх: ландау-лифшиц
ххх: имхо, вершина кавайности )

Граждане! А я опять к вам за советом! Опять я спрошу странное.
Смеяться будете, знаю ;)
Но все равно попрошу.

А научите меня картошку жарить, а? Так вот чтоб совсем-совсем вкусно было!

Нет, я не говорю, что я ее совсем не умею жарить. Но чего-то явно не хватает. Что-то я явно делаю не то. Поделитесь своими секретами, если не жалко, а?

PS В бабские и кухонные сообщества и форумы не полезу, лучше пристрелите сразу!

Помнится, я тут клич кидала в начале лета, не надо ли кысу кому. Так, чисто в пространство кидала. Понимаю потому что - кому надо, уже по самое оно окошачены, кому не надо - тому и не надо, да и сама не отдам.
В общем, кыса как-то прижилась пока что :). Строит аборигенов. Теперь трехмордая банда дом регулярно разносит.
Только вот несмотря на еженочный фитнесс, толстеють... Все трое.
Совсем свежих, "кругленьких" фото пока нет (я сначала уборку дома сделаю, а потом уже вам казать буду), но вот из относительно недавнего:

( котоморды )

Не ну если вдруг кто увидит сие чудо и скажет "Жить не могу без такой кысы, отдайте, а?", то я может и подумаю ;). Пока не на 100% воспринимаю как постоянного жителя :)

На дворе начало сентября. Погода резко развернулась к нам каким-то не тем местом. Организм перестраивается с лета на осень-зиму. Это все обычные сезонные явления.
Однако начало сентября традициолнно ассоциируется еще с одним моментом - началом учебного года. Вот об этом мне и хотелось бы немного порассуждать.

( Много букв, для кого-то очень и очень спорных )
Основная мысль этого "много букв" простая - зеркало не виновато!

Ну про новые нормы русского языка все уже слышали, все высказались. Что могу сказать я, вы все знаете. (Не забываем про Grammar nazi, этим термином очень емко описана большая часть того, что я имею сказать)
Поэтому пачкать интернет буквами в сотый раз на ту же тему я не буду.

Я лучше о другом. Недавно всплыло два независимых случая требования перевода на американский (!) язык. В одном случае заказчик американец, в другом - русский. Напару с подругой-переводчиком озадачились сим вопросом. Она нашла аналитическую статью на тему отличия британского английского от американского.
На самом деле, принципиально существенных различий нет. Да, есть отдельные слова, которые в Америке обозначают одно, а в Британии - другое. Да, правописание различное у некоторых слов. Плюс в американском варианте наблюдается тенденция к упрощению грамматики. Например, все более частая замена Perfect на Simple, использование will везде, shall практически не используется. Появляется все больше сокращений. Смещение смысловых оттенков глаголов.
Да, разумеется, я выделяю только то, что относится к письменному переводу. Естественно, есть и сленг, и произношение, и интонационные различия.

Таким образом, получается, что классический британский английский - некая база, на основе которой понятен любой другой вариант. Под классическим и я, и авторы статьи уже не подразумеваем язык Шекспира. Сейчас это скорее т.н. "принятый стандарт" или BBC English. Это если не углубляться в тонкости деления внутри самого британского.

Что обнадеживает: "большинство грамматических особенностей американского варианта английского языка не имеют в современном английском статуса нормативных".

Ну и вот для интересующихся источник:
Основные лексические и грамматические различия между британским и американским вариантом английского языка

Любые комментарии, добавления, замечания, мнения приветствуются!

...
Пусть знают обыватели-невежды,
Что все еще идут за Доброю Надеждой -
Находятся такие чудаки!
Которые по волнам вечно бродят,
Чего-то там в душе своей находят,
Которым жизнь сидячья не с руки,
Что есть еще летучие голландцы!
И что у них меж жизнью и мечтой
Еще не стерлись кранцы!

По данным книги "Эхо" В. Конецкого автор - А.И. Антонов, капитан танкера "Маршал Жуков"

28 августа. Люди живы, пока жива память о них. Значит, мой отец будет жив, пока жива я!
С Днем Рождения, папа!

Читаю снова Конецкого, читаю, как всегда, запоем. В этой книге много живых писем реальных моряков. И в процессе чтения у меня в голове поселилась очень крамольная мысль. Но я никак не могу от нее отделаться.
Вот многие не могут понять, не могут поверить, что для моряка жизнь на суше - бессмысленна и непонятна. Знаете, а ведь это правда!
Проведя в морях около 10 лет своей жизни, папа в "лихие 90-е" пытался уйти на берег заняться бизнесом, чтобы прокормить семью. Выдержал без малого два года. Благодаря старым связям восстановился в прежней должности без потери квалификации. Был счастлив долгое время. Отдал морю еще около 10 лет. Северному, холодному, суровому!
Много раз ему пытались "закрыть" море по состоянию здоровья. Зубы, гипертония, радикулит, да много чего еще сугубо профессионального. Да-да, зубы страдают от рациона, радикулит и прочая хрень - от постоянной вибрации судна... Но опять же - всегда находились нужные связи и заветный штампик ему ставили.
Правда, есть негласный закон, по которому море не "откроют" ни по каким связям, ни за какие презенты. Это, если мне не изменяет память - в случае перенесенных инфаркта или инсульта. Вроде было что-то еще, но эти случаи - совершенно точно. Еще вроде бы в случае психических срывов тоже "закрывают" море насовсем.
А все почему? Потому что с врачами в рейсах туго. Очень. Но это тема отдельного рассказа. Я сейчас не об этом.
Я сейчас о том, что вот уже без малого 10 лет мне нет-нет да и станет грустно и больно от того, что тогда, в декабре 99-го Скорая не успела доехать, когда у отца случился ифаркт. Ему был всего 41 год. Человек просто отдал всего себя своей работе. Слишком рано сгорел. Так вот. Если бы Скорая успела, море для моего отца было бы "закрыто" навсегда! И чем дальше, тем больше я понимаю, что это стало бы для него самой настоящей трагедией. Такой трагедией, от которой не отмахнешься словами "жизнь продолжается". Таким он был человеком. Он могу быть счастлив только с морем. Даже будучи в отпуске на берегу, он душой всегда был там, во льдах!
Вот такая вот мысль...
Как бы ни было, память жива и будет жить. Благодарность безмерна, уважение безгранично. А тоска? Это светлая грусть.

Мда... В 2001-м, кажется, году у меня сгорела квартира. На моих глазах практически. Первое время я жутко боялась огня. Пугал даже отблеск свечи на стене, запах гари я чувствовала в малейшей концентрации.
Со временем все это стало забываться. Голос разума победил и все такое.
Но самое ужасное, что вместе со страхом забылись и некоторые очень нужные знания. Например: не надо трогать без острой необходимости голыми руками покрытые гарью предметы или поверхности! Потому что очень сложно вывести саму копоть, а потом еще и запах с рук! Не надо пытаться непонятного происхождения копоть "быстренько сполоснуть водичкой"! Потому что индейское жилище! А размазывается по всему вообще - руки, раковина, etc.
Да и много таких еще мелочей. А зря забыла! Ой зря!
Потому что вот:

( Ничего высокохудожественного, просто иллюстрация )

Они лезут на свет...
Мимо вот этого пройти не смогла вчера: http://www.izvestia.ru/news/news12695

В 1996 году в одном миллилитре спермы подмосковного мужчины было 80 млн. сперматозоидов. А сегодня - всего 10 млн. Программа патриотического воспитания приведет к тому, что появится смысл жизни. Мы будем любить гимн, флаг, военные игры - и концентрация сперматозоидов поползет вверх

Спасибо klopp за ссылку!

А сегодня вот: http://www.securitylab.ru/news/383663.php

Группа "Матери против компьютерной наркомании" распространила призыв ко всем православным женщинам подняться на всеобщее соборное молитвенное стояние. "Матери" считают, что только такая радикальная мера может дать какие-то результаты.
...
В перерывах между молитвой "Матери" не будут сидеть сложа руки, они собираются активно действовать. "В самое ближайшее время будет создан сайт нашего движения, на котором мы будем размещать всю информацию, проводить интерактивные форумы и т.д.,— обещают православные матери компьютерозависимых детей. — Очень важно, чтобы и Церковь, и государство серьезно озаботились этой проблемой, чтобы был поставлен вопрос о жестком контроле над компьютерными клубами, над сетевыми играми..., чтобы были созданы центры помощи детям — жертвам компьютерного беспредела".

Также матери отмечают пользу, которую приносят военно-патриотические клубы, ориентированные на подростковый возраст.


Найдено у bor1

Это был офигенный матч! 6 голов в сумме! Лететь 2-0 к 20-й минуте и отыграться до 2-4! Незабитый пенальти и гол с углового спустя минуту, а то и меньше! Фееричная игра! Но валидольная, as usual - сами себе проблемы создаем, потом усиленно их решаем!
Супер! Давно не было столько адреналина от просмотра игры!

Неспешно интересуюсь магазинами "нестандартных подарков". LeFutur знаю, Экспедицию знаю, Академию подарка (giftguru оно же) знаю.
Кто что еще знает?

Не так давно оглядывая книжные полки в гостях у подруги с целью "что бы такого цапнуть почитать", схватила сборник рассказов Г.К. Честертона. Привезла домой. Положила на полочку. Я прямо сразу не могу обычно начинать читать книгу, мне с ее присутствием надо освоиться :).
Несколько дней назад закончила ее читать. Давненько не была в таком восторге от данного жанра. Детективный сюжет, тонкий английский юмор, красивое плавное повествование. А главное - советское "макулатурное" издание, что гарантирует качественный перевод. В последнее время все чаще и чаще данная характеристика выходит на первый план. Потому что попадается крайне большое количество откровенной халтуры, увы.
freetania, спасибо за книжку.
Рекомендую любителям хорошего интересного чтения :)

Мда. Каких только тем не подкидывает "внештатный" перевод. Бог с ними, с гемоанализаторами, спермоанализаторами и ПО для генетики. Это привычное. Свое, родное. Это специфика работы. Знакомое. Сейчас пошла сплошь "техника". И я наконец-то поняла, что я забыла большую часть всего, что знала когда-то. Оптика, микроскопы, камеры - матрицы, окуляры, рабочие увеличения, адаптеры...
Продираюсь со скрипом через все это. Хотя раньше зубодробительные тексты журнала Science не вызывали больших проблем. Раньше спокойно переводила любую инструкцию к оборудованию любой степени сложности. В обе стороны переводила. Теперь же сижу и молюсь, чтобы интернет не отвалился. Потому что без изучения англоязычных профильных ресурсов - просто никуда. Дело ведь не в словарях. Если брать слово из словаря, всегда велик риск ошибиться, не учесть тонкости и частоты употребления, да просто "традиционности" использования термина. Вот и ползаю по сайтам производителей всей этой техники, по форумам ее обсуждения, по рекламным материалам продуктов.
Жить стало явно веселее :)

С моего отпуска прошла уже не одна неделя, а у меня все руки не доходили продолжить рассказ о нем.
Восполняю упущенное :)
Здесь покажу просто некоторые виды города, добавлю пару слов. Открыточных видов нет, я их не люблю. Просто город через призму моего восприятия.

( Много фото (панорамы, колоритные картинки, мурманские коты и много чего еще) и рассказ об уникальном книжном магазине )

Если интересно, есть еще мурманские лестницы, фонари, граффити, abandone и таки да, солнечные фотографии (в этом городе тоже иногда бывает солнце). Когда-нибудь обязательно соберусь с силами и расскажу-покажу :)

Несколько лет назад ездила я к ученице в район Новочеркасской. Всегда поражалась, насколько местность там отличается от привычной. Было стойкое ощущение, что переместилась во времени лет на 10 назад. Однотипные домики, почти никаких ларьков, магазины системы "совок", рыночек той же системы. Ну и контингент тоже... кхм... А уроки часто заканчивались в 10 вечера... Экстрим тот еще был :)
Пару дней назад оказалась в том же районе. Почти ничего не изменилось... Ощущение машины времени, блин. Впервые сталкиваюсь с тем, что нет сдачи со 100 рублей. Ну ладно бы в одном месте... Но повсеместно??? В ларьке, в аптеке, даже в маршрутке!
И как же на этом фоне нереально выглядят новомодные автобусы, троллейбусы и притулившийся салон Катти-Сарк!
И еще одно наблюдение - помимо одного старенького ларька с фруктами-овощами и странноватого магазинчика с продуктами, больше магазинов там как бы и нет почти. Зато изобилие самых разных банков и ломбардов.
И снова - как во времени переместилась :)

Снова я к вам с вопросом. На сей раз довольно животрепещущим.
МОжет, кто-нибудь может порекомендовать в Питере хорошего невролога? Ну пусть не идеального, но такого, который не будет тянуть кучу денег непонятно за что и который был бы грамотным специалистом?
Нужно достаточно срочно. Прямо сегодня денег нет, но завтра уже будут...
Посоветуете?

Upd:Доктор найден